• Vill du testa allt före andra?
    Då ska du spela på BETA servern!
    Registrera dig och skapa en ny stad - spela med och mot spelare från hela världen!

Tryckfelsnisse - maj/juni 2023

River Styx

CM
Community Manager
newlogo1.png

Var hälsade ers Majestäter,


Vi siktar på att alltid ha den bästa kvalitén på texter och översättningar i spelet. Eftersom Forge of Empires finns på över 20 språk kan det ibland hända att standarden inte överensstämmer med den kvalité vi vill ha. Vi har interna kontroller för att säkerställa kvalitén, men misstag kan ändå hända.

Därför ber vi om din hjälp genom att rapportera in fel i texter som du hittar i spelet.

Exempel på sådant som bör rapporteras:
  • Grammatiska fel.
  • Stavningar.
  • Text/rutor som överlappar.
  • Text visas inte korrekt.
  • Fel innehåll eller beskrivning.
  • Text saknas.
  • Översättning saknas (att texten är på engelska alltså).

Alla rapporter hanteras av vårt Translate Team för att säkerställa att det blir åtgärdat snarast möjligt. En del saker kan kräva en insats av utveckling och kan därför ta längre tid innan det åtgärdats. Ta gärna skärmbilder tillsammans med en kort beskrivning av vad som är fel.


Godkända fel som hittats kan belönas med diamanter!
Regler:

  • Varje bidrag som godkänns belönas med 50 Diamanter (max 3 belöningar per spelare per månad).
  • Tävlingen är rullande och vinnare belönas vid månadsskiftet!
  • Månadens Tryckfelsnisse låses för ytterligare kommentarer vid ny månad!

Så se till att finkamma spelet!
/Ert hängivna FoE Team

Forge of Empires SE teamet är slutgiltiga domare i tävlingen och bibehåller sig rätten att ogiltigförklara bidrag.
Forge of Empires SE teamets beslut kan inte överklagas.
 
Senast ändrad:

InTheZwn

Ny medlem
I ”gömmans territorieväljarkit” finns det inget mellanrum mellan ”eller piratgömstället” det står Altså ellerpiratgömstället
 

InTheZwn

Ny medlem
I fjärilträdgårdens väljarkit ,,
Står det ”bygga ett av trädgårdarna” det blir bättre grammatik med ”bygga en av trädgårdarna”
 

InTheZwn

Ny medlem
I ”uppgradering för vicekungsvilla” står det

”Uppgraderar din vicekungsvilla till sin bästa version”

Men det ska stå ”uppgraderar din guvernörsvilla till sin bästa version”
 

Ambjorn

Medlem
Men det ska stå ”uppgraderar din guvernörsvilla till sin bästa version”
Det borde stå "uppgradera till Guvernörsvilla till Vicekungsvilla" För tittar man på vad det som gäller så finns inte Vicekungensvilla som en helt separat byggnad utan den är en uppgradering av Guvernörsvilla. Såvida det nu inte är tänkt att komma version Vicekungsvilla nivå 1 till 9 separat.
 
Topp