Du använder en föråldrad webbläsare. Den kanske inte visar denna eller andra webbplatser korrekt. Du bör uppdatera eller använda en alternativ webbläsare.
Varför skulle det vara en bugg i så fall? Tycker det är ganska naturligt att vägar ändrar karaktär/övergår i andra varianter "efter vägen". Alla våra motorvägar t ex börjar väl inte i Stockholm (som väl är Sveriges självklara mittpunkt? ;-) ). Jag blev lurad då jag inte var medveten om detta och...